|
オナラブル（）とは、「高潔な」、「正しい」、「公平な」、或いは「名誉な」という意味。イギリス連邦各国では、首相や閣僚、カナダやオーストラリアなどの総督、一部の貴族、大使、大都市の首長に対する敬称或いは儀礼称号。アメリカでは裁判官、判事などにも付けられる。 日本語の「閣下」に相当し、名前の前に""を付けて表記される。たとえばイギリスのデーヴィッド・キャメロン首相の場合だと、""となる。 ==イギリス貴族の称号== イギリスでは、子爵および男爵(一代貴族を含む)の息子および娘の敬称として使われる。また、伯爵の次男以下の息子にも使われる(例：The Honorable John Smith)。 "オナラブル"をつけられる男性の妻もまた"オナラブル"をつけられる(例：The Honorable Mrs. John Smith)。 "オナラブル"をつけられる貴族の娘が、自分より高くない階級の男性と結婚した場合はThe Honorable Mrs. Smithなどと呼ばれる。 公爵、侯爵、伯爵の娘は"レディ"をつけられ、公爵と侯爵の次男以下の息子は"ロード"をつけられる。また公爵、侯爵、伯爵の長男は付随爵位をもつためにやはり"ロード"をつけられる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「オナラブル」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Honourable 」があります。 スポンサード リンク
|